|
漫画.笑话
沉着
一群工人在一家锯木厂工作，有个工人由于距离刀片太近，不小心把一只耳朵锯了下来。他们立刻关掉了机器，在锯屑中寻找那只耳朵。“看清楚些，”那位失去耳朵的工人冷静地说：“我的耳朵后面夹着一支铅笔！”
（编译/王 振)
特殊照顾
“你们不能征我去当兵，我是近视眼！”
“先生，不必担心，我们可以把你安排在最前沿的阵地上。”
（编译/林李月）
最后的请求
一个囚犯坐在电椅上，等待被处决时，典狱长问他，还有什么心愿。
“有的，”囚犯说，“你能做一些让我震惊的事吗？”
（编译/李 月）
不值钱的头衔
汤姆被提拔为公司副主管，为此他激动地在妻子面前接连夸了好几个星期。
妻子终于受不了了，就对他说：“听着，这头衔根本算不了什么！现在的年月，就连杂货店豌豆部都有个副主管！”
“真的吗？”汤姆说。为了验证妻子说的是否属实，他决定打电话给杂货店，看看妻子是不是只是说笑，拿他的新头衔开涮。
一位店员接起电话，汤姆说：“请帮我接豌豆部副主管好吗？”
店员答道：“罐装豌豆部还是冷冻豌豆部？”
(编译/胡 英）
事出有因
一天，我和丈夫詹森带着两岁的女儿麦迪逊去家饰店。
麦迪逊走累了，丈夫就把她抱起来，让她骑在自己肩膀上。
詹森走着走着，麦迪逊开始拔起他的头发来。
詹森几次叫她住手，但麦迪逊还是不停地拉扯丈夫浓密的头发。
丈夫终于被惹火了，大声训斥道：“麦迪逊！不许再拉了！”
“可是，爸爸，”女儿应声说，“我只是想把我的口香糖弄回来。”
（编译/田中月）
时间过长
一男人和他妻子在一家餐馆用餐。
丈夫一直目不转睛地盯着邻桌一位喝得醉醺醺的小姐。
妻子问丈夫：“你认识她？”
丈夫叹了口气说：“是的，事实上，她是我的前女友。自从我们几年前分手后，她一直就这样，我听说她从来就没有清醒过。”
“我的天，”妻子叫道，“她用来庆祝的时间未免也太长了点吧。”
（编译/朱 芳）
礼貌有出处
玛莎对他的爷爷说：“我注意到你打喷嚏的时候，你知道将手放到嘴巴前面挡住了。”
“当然了，”爷爷解释道，“要不然我怎么能接住我的假牙呢？”
（编译/李荷卿）
|
