德国农村印象

    自从来到Ｂａｍｂｅｒｇ，我一直很想到这里的农村去看看欧洲发达国家的农村是什么样子呢？在我遥远的记忆中，苏联模式的农村曾经是令人羡慕的，那时候他们叫集体农庄，人们把土地连成一片，用机械化种地收割，拖拉机、播种机、康拜因联合收割机。在电影里看到人们过着幸福的生活，拉手风琴的小伙子，穿花裙子的姑娘，他们都叫谢廖沙，或是娜达莎……那是社会主义的一个阶段，而现在早已成为历史了。

　　那一天很晴朗，也很暖和，就像春暖花开的季节，德国朋友说，这也是近年少见的反常天气。因为不算冷，我就决定去农村。有一次国际艺术家之家开会，巴伐利亚州政府国际部的菲舍尔先生曾经问我的打算，我说，我希望有时间去奶牛场，参观这里的养牛业和乳品制造，我也希望去参观一个啤酒厂，毕竟巴伐利亚是最著名的啤酒生产地。菲舍尔先生非常赞同我的想法。可是整个秋天我却没有时间去那些地方。不知不觉，我很快就要结束在德国的工作了，时间越来越宝贵，于是星期六和星期天也成了我的工作日。

　　Ｂａｍｂｅｒｇ的农村不算太远，我乘上无障碍的大巴士过十几站就到了。我在一个村口下了车，这个村子和城里没有太大的区别，到处都是现代化的楼房，一幢挨着一幢，也有独门独户的尖顶房子，路旁停着各种私家汽车，有名牌车，也有普通的小车。这里到处都有标着ＢＭＷ和ＢＥＮＺ的轿车，很多普通人家都有这样的汽车。这里的朋友告诉我，ＢＭＷ（宝马）缩写的德语原文是ＢａｙｅｒｉｓｃｈｅＭｏｔｏｒｅｎ Ｗｅｒｋｅ，就是巴伐利亚发动机制造厂。而在国内，一些人却把这种车看作是一种身份的象征。我觉得，“宝马”这个名字的翻译者实在是很高明呢！

　　这个到处都停着“宝马”的小村子，很安静，阳光下的长椅上有一些老人在晒太阳，一群男孩子在快乐地追逐嬉闹。在一幢楼房前，有几个金发女孩儿坐在一个台阶上，吃着冰激凌聊天，不时发出咯咯的笑声。看着这情景，我想起我少女时代住过的小村子，那时候我曾经多少次地想，什么时候农民也能过上幸福生活呢？而最重要的是要先有饭吃。我们村里当年有个驼背的孩子，人们都叫他二罗锅。二罗锅的娘早就死了，他是个可怜的孩子，一到春天他家的粮食就断了顿。于是，二罗锅就背着一个粗布口袋出去要饭。也许十天半个月他就回来了，那粗布口袋鼓鼓的，里面装的是一块块的窝头和饼子……今天，我们那个村子的生活已经发生了巨大的变化，有各种电器的家庭已经不在少数。可是就广大的中国农村来说，还远远不能说人们过上了富裕的生活，而贫困人口大多分布在农村。一个国家的强大还在于人们受教育的水平，接受了文化的养育，人才能拥有良好的素质，有了良好的素质，才能有高质量的生活。我想只要我们不断向前走，就能实现心中的理想。如同德国人一样，他们也是从战争的废墟中走过来的，经过几代人的努力才成为发达国家。

　　在村里，我遇见了一些悠闲散步的人，我向他们问路的时候，他们都很热情，那种热情让我觉得就像见到了自己的乡亲。有两位女村民甚至和我聊个没完，其中一个还让我抱着她的小狗，看她的神情爱小狗就像爱孩子一样。我们的交谈还是很家常，丈夫、孩子、上学还是工作、村里的女人平常都做什么，等等。但这只是浮光掠影式的探访，要想真正了解德国农村，最好在那里住一段时间。我希望将来能有这样的机会。我要对自己说，将来，你一定还会再来！相信到那时候，中国的农村就会建设好了，我想只要有信心，生活就会改变，那一天，说不定很多中国农民也会拥有自己的“宝马”呢……

　　我听着一首很久以前的苏联歌曲，那时候我们很羡慕他们的生活，而今天的俄罗斯却有很多人羡慕中国了。 

    (黎义全摘自《郑州日报》2008年3月12 日)

中国出版网版权与免责声明：

①

凡注明“来源：中国出版网”的所有作品，版权均属于中国出版网和该作品作者共同拥有，其他媒体转载或利用均须各自对应准确注明作品来源和作者姓名。本站申明严禁转载的作品，一律不允许转载。违反上述声明者，本站将追究其相关法律责任。