|
孙犁的“编辑观”
作为文学家的孙犁，同时又是一位编辑家。孙犁先生与编辑工作，姻缘甚久。自1939年（时先生26岁）在晋察冀通讯社编印《文艺通讯》始，直至2002年7月去世，编辑成了他的终身职业。
孙犁先生长期从事党报文艺副刊的编辑工作，为天津和全国文坛培养了一批批知名作家和业余创作骨干。作家刘绍棠、从维熙等，就较多地蒙受过孙犁先生的关怀与培养。
先生对作者的尊重，还体现在许多细小的方面：
“我的习惯，凡是到我手下的稿件，拆封时，注意不要伤及稿件，特别不要伤及作者的署名和通讯处。要保持稿件的清洁，不要给人家污染了。我的稿子，有时退回来，稿子里夹杂着头发、烟丝、点心渣，我心里是很不愉快的。至于滴落茶水，火烧小洞，铅笔、墨水的乱涂乱抹，就更使人厌恶了。推己及人，我阅读稿件，先是擦净几案，然后正襟危坐。不用的稿子，有什么意见，写在小纸条上，不在稿件上乱画。”
对于报社机构臃肿，人浮于事的情况，孙犁先生也发表了自己的看法：
“刊物的编辑，如果得人，人越少越好办事。过去，鲁迅、茅盾、巴金、叶圣陶办刊物，人手都很少。现在一个刊物的机构，层次太多。事情反倒难办，也难以办好了。”
孙犁先生对主编只管终审不看初稿的现象，也提出了委婉的批评：“我年轻时投稿，得到的都是刊物主编的亲笔复信，他们是直接看初稿的，从中发现人才。”还记得我当年亲沐曹增渝主编《教诲》时，曹先生对于这一点，也是相当重视。曹先生常常会转来一些他认为不错的初审稿，嘱咐我们应与作者保持联系，或应如何对稿件修改完善等，不少作者对此是十分感念的。
对于稿件的修改加工，孙犁先生是相当审慎的。
“我不大删改来稿，也不大给作者出主意修改稿件，更不喜欢替人家大段大段做文章。只是删改一些明显的错字和极不妥当的句子。然后衔接妥贴。”
关于编辑的人格修养，孙犁先生提出了这样的期望：不与好利之徒争利，不与好名之徒争名。既不自我膨胀，也不妄自菲薄。踏踏实实，存诚立信，做好本职工作。
近来又看到天津日报社编辑、记者孙秀华回忆孙犁先生的文章《孙犁教我做编辑》。这篇回忆录与孙犁先生自己的文字相映照，是那样的吻合：“我发现，孙犁伯伯对作者的来信非常看重，几乎是每信必复，哪怕是只写上一两行字，也要对作者有个交代……他说，业余作者写一篇稿子不容易，人家把稿子寄给了你，心里天天都在盼着……”
作为编辑，对孙犁先生的文品人格，虽不能至，只要心有所向，想必人生中会少几分遗憾，多几分心安的吧。
（西晋摘自《文汇报》）
|
