|
中国剪纸在英国
作为一个中国艺术家，我应邀参加英国斯托克顿湖畔艺术节的设计工作。这是一次中外艺术相结合的绝好的艺术交流实践活动。当设计方案在英方顺利通过后，我带上三十把剪刀和五十支毛笔，带上我的剪纸和中国画，远渡重洋，来到了英国的斯托克顿——一个美丽而宁静的城市。
艺术节的主题是“树”。我的总体设计名为《许愿树》。基督教有圣诞树，佛教有菩提树，而中国有把“树”称为“神树”之说，认为树是生命的起源，象征着蓬勃的生机和无限繁衍，它可以连接地下、地面和天空三界，可以把人们的愿望，传达至三界；所以，我根据东西方文化对树的崇拜，将主题定为“许愿树”。
设计整体为红色色调，剪纸红伞，剪纸红风车，剪纸枫叶衣，剪纸许愿树——又分为平面和立体两种。先说立体的：高大的许愿树上缀满了各色海绵剪成的许愿牌——这是由孩子们亲手剪出的，星星、月亮、桃心形、动物、植物……形状千奇百怪。上面写着孩子们的愿望：“希望妹妹早日恢复健康”、“让我们拥有一个健康的家庭”。在一张猫头鹰形的许愿牌上写道：“我希望有一只宠物猫头鹰。”据说，猫头鹰是英国的吉祥物，人们认为猫善良、鹰英勇，猫头鹰就是善良和英勇结合的化身。我也在许愿树上写下了自己的心愿——“祝全家人幸福平安，祝所有的朋友好运。”我们的许愿树在游行队伍中迎风飘舞，我一边行走，一边向周围的人们散发着从中国带来的小吉祥物，传播着中国的文化和友好情谊。
我们的平面剪纸许愿树也被请进了英国贵宾酒会。我们预先准备了许多剪好的各式许愿牌，贵宾们可以随意写上自己的心愿，然后把它们贴在许愿树上。斯托克顿市长也走过来，他挑选了一个我剪的大阿福许愿牌，认真写下这样一句话：让我们共同参与世界和平事业。
在斯托克顿市的教堂围栏上，醒目地挂着一长串二十米长的条幅，是三十八个中国娃娃手拉着手。这西方古典建筑披上一条中国剪纸的围巾，这些娃娃也许是在和天主一起保佑人们的幸福平安吧！
由海绵纸做成的枫叶衣，以红色和金黄色为主要色调。孩子们可以把它们顶在头上做帽子，还能围在肩上做披肩——枫叶上有着不同形状镂空的花纹，每片各不相同。这些聪明的孩子在我给他们做示范的基础上，尽情发挥想象，用这些材料做成公主帽、阿拉伯帽子、手镯、脚镯、书包、皮带，还有小天使的翅膀。孩子们玩得非常高兴，他们享受着创造的快乐。他们穿戴起亲手制作的服装，无比自豪地挺着胸脯，进走鼓乐队。他们的笑容是那么灿烂，小脸在枫叶衣的映照下仿佛比枫叶还要红。
制作剪纸风车，也是这次活动的一个重要内容。当孩子们看到自己的剪纸，被贴到透明胶片上制成风车的时候，是多么满足和自豪啊！他们高举着风车，跳跃奔跑！蓝的天，白的云，红的风车，绿的草地……刹那间，绿油油的草地上盛开了一朵朵红色的剪纸花——那是一个个旋转着的红色风车，这是别具中国特色的风车。孩子们自动拉起手，或成排地奔跑，或转着圈儿跑，我与他们一起跑着，仿佛我也变成了孩子。
更激动人心的，是制作剪纸红伞课。上课的是些很特殊的孩子。他们来自遥远的俄罗斯，是切尔诺贝利核电站泄露事件受害家庭的子女，这次专门组团来英国旅游——这也是双方政府对他们特别的关爱。他们虽然失去了家庭的爱，但全世界给予了他们更多的爱和关注，让他们感受到他们不是孤独的。我们的剪纸红伞设计课，有幸成为这些儿童赴英活动的内容之一，而且市长也参与其中，陪孩子们一起上课，并同孩子们一起制作了一把红伞留作纪念，祝愿好人幸福平安。
花伞在中国有吉祥如意、平安幸福的多重寓意。这次为英国艺术节设计的伞，在透明的伞面上，贴上红色的团花剪纸，反映了红色在中国象征着热情、幸福、喜庆。花伞的教学课是非常愉快的。每个孩子都能说出自己的属相。由团花剪成的伞顶，神奇之处在于，打开的一刹那，会出现许多意想不到的结果。孩子们为自己的杰作惊讶，他们高兴地大叫着，我和孩子们围在一起，看着他们争先恐后地指给同伴：“那是我的！……”
感谢斯托克顿这座美丽的城市给了我无限的灵感和自由发挥创作的空间。临别前，应市政府的邀请，我为当地报纸和杂志专门设计了一版剪纸——一个中国娃娃，手举斯托克顿湖畔艺术节的标牌，周围是一圈游龙纹样的花边，起名为“湖畔龙娃”——这是我们中国艺术家在英国艺术活动的一个最好纪念。
（剑平摘自《芳草地》２００６年１２月）
|
