|
2006中国数字出版年会综述
为贯彻《国家“十一五”发展规划》和《国家“十一五”时期文化发展纲要》的有关精神，进一步落实《新闻出版业“十一五”发展规划》，推动我国传统出版与数字出版的合作与发展，由新闻出版总署主办、中国出版科学研究所承办的“2006中国数字出版年会”于10月13日－15日在北京举行。
2006中国数字出版年会现场
出席本届年会开幕仪式的领导嘉宾有新闻出版总署副署长柳斌杰、新闻出版总署办公厅主任孙寿山、新闻出版总署政策法规司司长王涛、新闻出版总署办公室副主任、科技发展司副司长段桂鉴、中宣部出版局副局长周惠琳；有来自全国各省新闻出版局的领导同志及中国出版工作者协会、中国图书馆学会、中国互联网协会、中国期刊协会、中国大学出版社协会、中国印刷技术协会等部门的负责同志；还有来自美国驻华大使馆贸易协调办公室的蒋惠娜女士、俄罗斯联邦驻华大使馆的科维嘉耶夫·瓦季姆先生、楷实顾问有限公司董事叶钰女士和里德·爱斯维尔集团中国区主席梅山先生等国际友人。会议由大会组委会秘书长、中国出版科学研究所所长、党委书记郝振省同志主持。
新闻出版总署副署长柳斌杰做主题演讲
新闻出版总署副署长柳斌杰在大会致词中指出，发展数字出版是我国信息化的重要内容，也是我国出版业的既定方向，用数字技术构建高科技支撑的出版系统，由数字技术改造和提升我国传统出版业的整体水平，是加快实现我国出版业现代化的两个关键问题。从去年开始，新闻出版总署支持中国出版科学研究所主办了数字出版博览会高峰论坛，今年继续举办这样一个年会，目的是迎接高新技术产业、传统出版企业、数字技术开发商、数字技术装备制造者、互联网企业和政府部门、研究机构、高等院校的力量，加快我国出版业的现代化，积极投身到我国数字出版产业的研发和建设中来，建设一个出版的强国。
新闻出版总署办公厅主任孙寿山致开幕词
新闻出版总署办公厅主任孙寿山在大会开幕词中指出，随着互联网和高新技术的快速发展，包括书籍、报纸、杂志、音像制品等在内的传统出版物近年来在不少国家都出现了经营滑坡的趋势，而互联网媒体则呈现出强劲的发展势头。由于世界范围内数字时代的到来，大众的阅读方式已经不再局限于传统纸质媒体甚至光存储媒体，新兴的数字媒体譬如新闻网站、电子图书、数字杂志、在线音乐、网络游戏还有以手机为载体的手机报纸、手机小说、手机音乐等等众多新的阅读方式和阅读载体正在悄然兴起，风起云涌，日新月异，不断地对传统媒体的生存提出挑战，并不断地冲击着人们的听、视觉神经。中国出版科学研究所今年最新发布的《第四次全国国民阅读与购买倾向抽样调查报告》显示，我国国民传统介质阅读率持续六年下降，网络阅读率六年来则增长了6.5倍。出版业新旧媒体如此巨大的反差，不得不引起我们每一位业者的关注和深思。传统出版业面临着数字化技术带来的巨大改变。传统出版单位如何抓住机遇,寻求一个新的突破口，实现新旧媒体的有机融合与共赢，实现出版业真正的繁荣与发展，正是总署举办此次数字出版年会的目的之所在。
在为期三天的论坛中，年会共进行了14场主题演讲和2场分论坛。新闻出版总署副署长柳斌杰首先为大会做了题为《用数字化带动我国出版业现代化》的重要报告。
他首先指出发展数字出版是国家“十一五”发展规划的重点。大力推进以数字技术和互联网技术为核心的文化生产和传播的新兴行业，加快传统发行业向现代发行业的转换，积极发展电子书、手机报刊、网络出版物等新业态，发展手机网站、手机报刊、IP电视、数字电视、网络广播、电视、电影等新兴的传播载体已被写入国家文化发展纲要当中。
针对数字出版产业目前存在的主要问题，柳署长指出，当前数字出版在我国确实有了突破，但仍属于起步阶段，存在的问题不少，阻力也很大。首先是出版业的领导和业内人士对数字出版缺乏研究和认识，在出版业内运用数字技术的意识普遍滞后，大多数领导、职工习惯于旧的业态，对数字出版持观望态度。其次是传统出版单位内部信息化的程度普遍比较低，与整个社会存在着数字鸿沟，与数字技术开发商、软件平台提供者、网络服务企业对于数字出版的高度热情相比形成了鲜明的对照。第三，出版行业积累了大量信息，由于没有进行数字化，知识资源白白浪费。第四，数字出版的技术系统和装备系统尚需加大研发和创新，特别是行业标准滞后，信息化水平低，元数据和信息交换格式未能形成标准，数字出版管理格式、数字出版防伪加密、版权保护等技术问题还不完善。
针对上述问题，柳署长指出传统出版商应顺应历史，抓住机遇，加快我国数字出版的发展。围绕国家“十一五”时期在数字出版领域将重点建设的八个重点工程：多媒体研发工程、国家数字复合出版系统工程、中华字库建设工程、国家知识资源数据库出版工程、国家动漫振兴工程、中国古籍数字化工程、国家版权保护技术开发工程和数字化文化传播工程等，逐一进行了详细阐述。并进一步指出传统出版商要解放思想、转变观念，树立科学技术是第一生产力；要重视技术投入，把数字出版放在出版业的总体规划；要充分利用数字技术、互联网技术，改造传统出版产业；要加快文化创意产业的发展，培育大量的内容提供商；要发展电子商务，开拓数字出版物的市场；要加强数字出版基础和基地建设等，以此寻求新的突破口。
此外，柳署长还在报告中指出政府作为数字化、信息化、产业化的推动者，将会以更大的精力关注新兴产业的发展，并适时出台相应的政策，大力支持和创造良好的发展环境，为我们数字出版的发展提供条件。政府将进一步通过立法和司法来规范市场，保护知识产权，为数字出版创造良好的政策、法制环境。柳署长的专题报告为我国数字出版产业未来五年的发展指明了方向。
在此后的演讲中，与会嘉宾谈到目前我国传统出版业正身陷窘境：图书销售量、人均购书量呈现下滑趋势，出版业利润停滞不前，图书库存金额直线上升等等。作为内容提供商的传统出版者大多仍处于迷茫、观望，甚至麻木的状态。多数出版社一味地依靠有限的书号和教材教辅资源，由于有垄断利润的存在，自身发展数字出版的动力不足，接受新技术的能力较低等等。传统出版社也没有看到自身所具有的丰富的内容资源，没有把数字出版看作是对传统出版的互补和增值，更多看到的是对传统出版的冲击。针对这些问题，社科文献出版社、清华大学出版社、电子工业出版社等出版单位结合自身的实例为大会提供了传统出版商发展数字出版的众多新思路和新做法，受到了与会代表的热切关注。
会议来自北大方正、清华同方、中文在线、DigiBook、华旗资讯等方面的IT技术提供商在展现他们最新高科技数字出版产品的同时，更多地谈到了如何保护国家的、民族的知识产权，加强数字版权保护；如何寻求营利模式实现传统出版与数字出版的共赢等等。随着这些核心问题的逐一破解，传统出版与数字出版将最终走向合作与互动，共生与共荣。
数字图书馆的建设也是数字出版产业的重要内容之一。为了了解数字图书馆的有关情况，会议还请到了文化部社会文化图书馆司副司长和北京大学信息管理研究所所长等嘉宾。作为图书馆界的代表，两位嘉宾均谈到了目前在建设数字图书馆的过程中，出版界与图书馆界在数字出版领域、数字版权保护等方面存在着严重分歧与隔阂的现状。要推动数字出版产业的发展，出版界与图书馆界必须加强沟通，消除分歧，寻求共识，这也正是总署举办此次数字出版年会的目的之一。
年会分论坛讨论现场
在分组研讨中，与会代表积极荐言。不少代表指出，目前传统出版商进入数字出版领域与现有政策还存在着冲突；数字版权还难以得到真正有效的保护；在数字出版领域还存在着众多标准不统一、格式不兼容的问题，还需政府的力量来推动相关标准的制定；对数字出版的盈利模式也存有一定的疑虑与顾忌等等。通过研讨大家普遍认为，在未来的发展中传统出版商与技术提供商更多的应是一种良性的合作与互动的关系，而不是竞争与对手的关系。双方应进一步加强合作，以数字化带动和提升传统出版产业的升级。
中国出版科学研究所所长郝振省对年会做总结报告
今年正值国家“十一五”的开局之年。由新闻出版总署举办的“2006中国数字出版年会”虽然在短短的三天中落下了帷幕，却给我国数字出版产业的发展打开了一个全新的局面。随着国家数字出版领域八项重点工程的逐步实施，我国数字出版产业必将迎来一个崭新的春天。新闻出版总署已经决定将“数字出版博览会”与“数字出版年会”以轮流滚动的方式每年举行一次。这无疑为我国数字出版企业、技术提供商、内容提供商和数字产品消费者之间长期搭建起了一个沟通、互动与交流的平台，为数字出版产业搭建起了一个完整的产业链。通过每年一次的互动平台，将不断使传统出版企业与数字技术提供商加强交流与合作，不断推动传统出版企业加快数字化的技术改造与产业升级，也必将不断地提升我国数字出版产业的科技水平和国际竞争力，实现我国出版产业的新的飞跃。（记者：卫朝峰）
来源：中国出版网
|
