叶路

浏览:

上海译文出版社总编。

在叶路总编的精心策划下，上海译文出版社翻译出版了大量优秀的书籍，获得了各方面的好评。主要有下面几大类：（1）外国文学作品的中译本其中“外国文学名著丛书”和“二十世纪外国文学丛书”因选题精彩、译文优美、学术价值高而获第一届全国优秀外国文学图书特别奖。二十余种“世界文学名著珍藏本”和三十余种“世界文学名著普及本”、世界各国大作家文集和外国文学理论著作都深受广大读者的喜爱。还购买版权翻译出版的外国现当代文学名著有：福克纳、海明威、毛姆、雷马克、伯尔等作家的文集，“法国当代文学丛书”、“现当代世界文学名著丛书”，“外国文学名著及续篇丛书”等。（2）外国哲学社会科学专著的中译本除“二十世纪西方哲学译丛”和“当代学术思潮译丛”外，海翻译出版了政治学、经济学、法学、史学、美学、社会学和心理学等方面的学术专著、人物传记以及回忆录，如11卷一套的《第二次世界大战史大全》、《改革政府》、《国家的作用》、《发现者》、《创造者》、《石油风云》、“海外企业家丛书”等。（3）双语词典和外语教辅读物由近百位专家历时十六年遍纂而成的《英汉大词典》被誉为“远东最好也是世界范围较好的双语词典之一”，荣获首届国家图书奖以及“五个一工程”奖。《新英汉词典》、《新英汉小词典》、《法汉词典》、《德汉词典》、《简明西汉词典》、《简明俄汉双解词典》、《朗文英汉双解活用词典》等双语工具书在中国图书市场均因发行面广、销售量大而很有影响。《新英汉词典》的销售量已逾九百万册；《新英汉小词典》逾五百万册。外语教材和辅导读物包括英、法、德、俄、日等语种，还出版了数十种英汉对照读物。（4）领导编辑出版《世界之窗》、《外国文艺》、《外国故事》和《世界时装之苑——ELLE》四种期刊。《世界时装之苑——ELLE》是与法国著名的桦榭菲力柏契出版社合作的，它以高品位的精美内容和高质量的印刷深受广大读者欢迎。（5）电子音像出版物世界各国著名童话和外语教学音带，《少儿交响乐经典》CD、《莎士比亚》等CD-ROM。（供稿人：刘玉柱）

    版权声明：“出版人物”栏目下有所文章均为中国出版网站独家创作，未经授权，任何媒体不得转载。

中国出版网版权与免责声明：

①

凡注明“来源：中国出版网”的所有作品，版权均属于中国出版网和该作品作者共同拥有，其他媒体转载或利用均须各自对应准确注明作品来源和作者姓名。本站申明严禁转载的作品，一律不允许转载。违反上述声明者，本站将追究其相关法律责任。